1) «Восемьдесят» по-французски — «четыре-двадцать».
2) «Шантаж» по-английски — «чёрная почта».
3) «Покупатель» по-чешски — купец.
4) «Солнечный удар» по-голландски — «солнечный стейк».
5) «Радуга» по-эрзянски — «дождевая дуга».
6) «Ты» по-ненецки — пыдар.
7) «Оса» по-грузински — бзики.

1) «Палач» по-немецки — «острый судья».
2) «Икона» по-корякски — «идол».
3) «Живот» по-мансийски — пуки.
4) «Усталость» по-болгарски — умора.
5) «Игральные карты» по-чешски — «чёртовы картинки».
6) «Хорошо» по-русски — ничего.
7) «Голубчик» по-турецки — «мой лев».

Из подслушанного: -Вася перед своей как заискивет, чтоб «левак» простила. И шубу новую купил, и в квартире ремонт затеял, и …
-Да он на столько не натрахался, на сколько извиняется!!!

просыпаюсь от дикого ржача…
сонный выхожу на кухню…
приехал с младшим сыном в гости к своему брату, межгород, и т. д. и т. п. уматался за рулем от безделия, решили коли все легли спать давай по маленькой. Время не совсем позднее, а мы, люди «приличные» и на парах алкоголя якоря нас не держат, а ответственность уже спит — пьем тихо мирно на кухне! (как последние алкаши)
пить то вдвоем стремно подарок от старшей племяшки 4,7 литра графин юбилейного напитка — как слеза, разбудили младшую племяшку,…
… показать весь текст …

Переписка в соц. сети
Он: Да! Бог меня не обделил. Я в смысле чувством юмора…
Она: Ну он тебя не только этим не обделил…
Пол часа тишины…
Она: Что замолчал? Задумался, чем тебя не обделил?.. Ни о том думаешь! Я имела в виду Ангела Хранителя

С утра светило ярко солнце, и небо было ясным — без туч и облаков.
Мой муж помыл машину. Она от солнечного света так сияла чистотой,
Искрилась, что я ее не сразу и узнала.
И вот решили мы поехать с ним в деревню и навестить там папу.
Пока гостили мы у отца, начался дождик, знаете, такой весенний:
С порывом ветра и небольшой грозой.
Когда добрались мы домой, я с ужасом взглянула на машину,
И поняла, что чистой то она была тогда, когда ее не мыли
Вернулись мы с деревни словно «свиньи».
Мораль сей басни такова: Хотите, чтоб машина чистою была,
Послушайте сперва прогноз погоды, Господа! Не забывайте,
Что живем мы все-таки в РОССИИ, где нет еще дорог пока!